ヨハネの黙示録 14:5 - Japanese: 聖書　口語訳

彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

彼らは、非難されるような偽りを口にしない。少しも、とがめられない人々。

Colloquial Japanese (1955)

彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

リビングバイブル

彼らは非難されるような偽りを言わず、とがめられることのない者です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その口には偽りがなく、とがめられるところのない者たちである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼らには嘘をつくような過ちはない。彼らを責められる過ちなどない。

聖書 口語訳

彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

ヨハネの黙示録 14:5 相互参照

詩篇 32:2

主によって不義を負わされず、 その霊に偽りのない人はさいわいである。

詩篇 34:13

あなたの舌をおさえて悪を言わせず、 あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

詩篇 55:11

また滅ぼす事が町のうちにあり、 しえたげと欺きとはその市場を 離れることがありません。

箴言 8:8

わが口の言葉はみな正しい、 そのうちに偽りと、よこしまはない。

雅歌 4:7

わが愛する者よ、 あなたはことごとく美しく、少しのきずもない。

イザヤ書 53:9

彼は暴虐を行わず、 その口には偽りがなかったけれども、 その墓は悪しき者と共に設けられ、 その塚は悪をなす者と共にあった。

ダニエル書 6:4

そこで総監および総督らは、国事についてダニエルを訴えるべき口実を得ようとしたが、訴えるべきなんの口実も、なんのとがをも見いだすことができなかった。それは彼が忠信な人であって、その身になんのあやまちも、とがも見いだされなかったからである。

ホセア書 10:2

彼らの心は偽りである。 今、彼らはその罪を負わなければならない。 主はその祭壇をこわし、 その柱の像を砕かれる。

ゼパニヤ書 3:13

イスラエルの残りの者は不義を行わず、偽りを言わず、 その口には欺きの舌を見ない。 それゆえ、彼らは食を得て伏し、 彼らをおびやかす者はいない」。

マラキ書 2:6

彼の口には、まことの律法があり、そのくちびるには、不義が見られなかった。彼は平安と公義とをもって、わたしと共に歩み、また多くの人を不義から立ち返らせた。

マタイによる福音書 12:34

まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ることができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。

ルカによる福音書 23:4

そこでピラトは祭司長たちと群衆とにむかって言った、「わたしはこの人になんの罪もみとめない」。

ヨハネによる福音書 1:47

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

エペソ人への手紙 5:27

また、しみも、しわも、そのたぐいのものがいっさいなく、清くて傷のない栄光の姿の教会を、ご自分に迎えるためである。

コロサイ人への手紙 1:22

しかし今では、御子はその肉のからだにより、その死をとおして、あなたがたを神と和解させ、あなたがたを聖なる、傷のない、責められるところのない者として、みまえに立たせて下さったのである。

ヘブル人への手紙 9:14

永遠の聖霊によって、ご自身を傷なき者として神にささげられたキリストの血は、なおさら、わたしたちの良心をきよめて死んだわざを取り除き、生ける神に仕える者としないであろうか。

ペテロの第一の手紙 1:19

きずも、しみもない小羊のようなキリストの尊い血によったのである。

ペテロの第一の手紙 2:22

キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。

ペテロの第一の手紙 3:10

「いのちを愛し、 さいわいな日々を過ごそうと願う人は、 舌を制して悪を言わず、 くちびるを閉じて偽りを語らず、

ユダの手紙 1:24

あなたがたを守ってつまずかない者とし、また、その栄光のまえに傷なき者として、喜びのうちに立たせて下さるかた、